Cudzinecká polícia: як зареєструватися та що потрібно знати

Cudzinecká polícia (Відділ у справах іноземців) — перша офіційна точка контакту для кожного українця, що приїжджає до Словаччини. Реєстрація місця проживання (prihlásenie pobytu) є обов’язковою протягом 3 робочих днів після прибуття. Без неї неможливо отримати медичне страхування, відкрити рахунок у банку та оформити дозвіл на роботу.

Що таке Cudzinecká polícia і навіщо вона потрібна

Cudzinecká polícia — підрозділ поліції Словаччини (Policajný zbor SR), що відповідає за реєстрацію та документи іноземців. Повна назва відділу — Oddelenie cudzineckej polície (ОЦП).

Є два основних типи дозволу на перебування:

Тип	Словацька назва	Тривалість	Для кого
Тимчасове проживання	prechodný pobyt	до 5 років	Більшість українців
Постійне проживання	trvalý pobyt	безстрокове	Після 5 років legálneho pobytu

Громадяни України з дозволом на тимчасовий захист (dočasné útočisko) реєструються за спрощеною процедурою через MVO-центри та окремі відділи.

Необхідні документи для реєстрації

Для prechodný pobyt (тимчасове проживання з метою роботи або навчання) знадобляться:

Заповнена заява (žiadosť o udelenie pobytu) — форму завантажте з сайту minv.sk
Закордонний паспорт (cestovný doklad) — оригінал + копія
2 фото 3×3.5 см на білому фоні
Підтвердження місця проживання (doklad o ubytovaní) — лист від власника квартири або договір оренди
Підтвердження фінансового забезпечення — виписка з банку або трудовий договір (pracovná zmluva)
Медична страховка (zdravotné poistenie) — діюча на всю Словаччину

Збір (správny poplatok): 4,50 € за реєстрацію адреси, 165,50 € за дозвіл на проживання.

Куди звертатися: відділи по містах

Cudzinecká polícia є у кожному районному центрі. Основні відділи для українців:

Братислава (Bratislava): Regrútska 4, Bratislava III — попередній запис objednat.minv.sk
Кошиці (Košice): Kuzmányho 8 — прийом пн/ср/пт 8:00–12:00
Прешов (Prešov): Slovenská 71 — прийом вт/чт 8:00–12:00
Жиліна (Žilina): Hollého 1 — прийом пн–пт 8:00–11:30
Банська Бистриця (Banská Bystrica): Skuteckého 21

Записатися онлайн можна на сайті objednat.minv.sk — виберіть Cudzinecká polícia → Cudzinci.

Корисні словацькі фрази для візиту

Ці фрази покривають більшість ситуацій на Cudzinecká polícia:

Прибуття та черга:

Dobrý deň, mám objednávku na… — Добрий день, у мене запис на…
Kde sa nachádza formulár? — Де знаходиться бланк заяви?
Môžem dostať formulár po slovensky? — Можу отримати бланк словацькою?

Документи:

Toto je môj pas. — Це мій паспорт.
Potrebujem prechodný pobyt. — Мені потрібний дозвіл на тимчасове проживання.
Kde mám zaplatiť poplatok? — Де я маю сплатити збір?

Якщо не розумієте:

Prepáčte, nerozumiem. Môžete zopakovať pomaly? — Вибачте, не розумію. Можете повторити повільніше?
Hovoríte po anglicky alebo po ukrajinsky? — Ви говорите англійською або українською?

Поширені помилки та як їх уникнути

Прийти без запису. У більшості відділів черги без запису надзвичайно довгі. Завжди реєструйтеся онлайн на objednat.minv.sk за 1–2 тижні наперед.

Неправильне фото. Словацькі вимоги до фото суворі: нейтральний вираз обличчя, рот закритий, без окулярів. Зробіть фото в фотоательє — 2–3 €.

Копії замість оригіналів. Беріть усі оригінали документів — копії роздруковуйте окремо і несіть обидва комплекти.

Спроба зареєструватися без підтвердження адреси. Власник квартири має підписати Čestné vyhlásenie o ubytovaní (Заява про надання житла) — завантажте форму заздалегідь і попросіть власника підписати.

Терміни та що буде якщо пропустити

Подія	Термін
Реєстрація після в’їзду	3 робочі дні
Подача на prechodný pobyt	До закінчення 90 днів безвізового перебування
Відновлення дозволу	Мінімум 30 днів до закінчення поточного

Порушення термінів може призвести до штрафу від 33 до 663 € або навіть до заборони в’їзду. Якщо пропустили термін — зверніться якомога швидше, пояснивши причину — sankcie (санкції) за першу помилку часто скасовують.

Корисні ресурси

minv.sk — офіційний сайт Міністерства внутрішніх справ Словаччини
objednat.minv.sk — онлайн-запис до Cudzinecká polícia
IOM Slovakia (iom.sk) — безкоштовні консультації для мігрантів

Остання редакція: Червень 2026